Франция, 1504 год. Жестокий наёмный убийца вынужден бежать вместе с недавно найденной дочерью, чтобы защитить её от смертельной угрозы и коварных врагов, скрывающихся в тени....

После гибели Чара, Лино и Джулия берут на себя руководство новым отделом по борьбе с наркоторговлей. Поглощённый жаждой справедливости, Лино намерен во что бы то ни стало найти убийц своего наставника и брата по духу —...